Cómo Obtener su Reporte Policial Después de un Accidente
Para obtener una copia de su reporte policial, comuníquese con la CHP o el departamento de policía local en California, o con el DPS de Arizona o la agencia local en Arizona, usando el número de reporte de la escena. Los reportes suelen estar disponibles entre 7 y 14 días, y revisarlo antes de hablar con un ajustador protege su reclamo.
Última actualización: 2026-07-27
En Esta Guía
Las compañías de seguros utilizan el reporte policial como documento fundamental al evaluar los reclamos. Este establece los hechos básicos del accidente - fecha, hora, lugar, partes involucradas, vehículos y condiciones observadas - desde una fuente neutral.
Una anotación de culpa por parte del oficial que atendió el accidente, aunque no es jurídicamente vinculante, tiene peso en las negociaciones del reclamo. El reporte también identifica a los testigos que estuvieron presentes pero que podrían ser difíciles de localizar más adelante.
Obtener y leer su propio reporte policial antes de cualquier conversación sustancial con un ajustador de seguros puede ser fundamental para proteger su posición.
Puntos Clave
- Obtenga el número de reporte en el lugar del accidente para poder solicitar el documento completo con rapidez
- Los ajustadores de seguros obtendrán y revisarán el reporte - usted debe leerlo primero
- Los nombres de testigos en el reporte pueden usarse para obtener declaraciones de apoyo más adelante
En California, los reportes policiales son manejados por la agencia que respondió al accidente - la Patrulla de Carreteras de California (CHP), el departamento de policía local, o la oficina del sheriff del condado.
Los reportes de la CHP pueden solicitarse en línea a través del sitio web de la CHP, por correo postal, o en persona en la oficina de la CHP que atendió el accidente. La mayoría de los reportes de la CHP están disponibles dentro de los 10 días posteriores al accidente.
Los reportes de los departamentos de policía locales se solicitan directamente en la división de registros del departamento correspondiente. La tarifa es generalmente de $10 a $25. Lleve su número de caso o evento, la fecha del accidente e identificación oficial vigente.
Puntos Clave
- Reportes de la CHP: solicítelos en sar.chp.ca.gov o en la oficina de la CHP que respondió
- Accidentes en vías locales: comuníquese directamente con la división de registros del departamento de policía correspondiente
- Espere entre 7 y 14 días desde la fecha del accidente antes de solicitarlo - los reportes tardan en finalizarse
¿No sabe qué hacer ahora?
Responda 9 preguntas rápidas y reciba una lista de próximos pasos personalizada y gratuita. Sin obligación, toma unos 2 minutos.
Esta información es solo para fines educativos y no constituye asesoramiento legal.
En Arizona, los reportes de accidentes son archivados por la agencia que respondió - el Departamento de Seguridad Pública de Arizona (DPS) para accidentes en carreteras, o la policía local o el sheriff para vías urbanas y del condado.
Los reportes del DPS pueden solicitarse en línea a través del Portal de Reportes de Accidentes del DPS de Arizona, por correo, o en persona. Los reportes de agencias locales se solicitan en las divisiones de registros del departamento correspondiente. Las tarifas típicas son de $5 a $15.
Los reportes generalmente están disponibles entre 7 y 10 días hábiles después del accidente. En Arizona, el reporte oficial del accidente generalmente lo completa el oficial que investiga, así que si la policía no respondió puede que no exista un reporte oficial que solicitar.
Puntos Clave
- Reportes del DPS de AZ: disponibles en el portal en línea del DPS de Arizona o por correo
- En Arizona, los reportes de accidente generalmente los completa el oficial que investiga; si la policía no respondió, documente el accidente usted mismo y notifique a su aseguradora pronto
- Los reportes generalmente tardan entre 7 y 10 días hábiles en estar disponibles
Un reporte policial estándar de accidente incluye: la fecha, hora y lugar del accidente; nombres, información de contacto, números de licencia e información de seguro de todos los conductores; descripción de los vehículos y resúmenes de daños; un diagrama de la escena del accidente; condiciones climáticas y de la vía; declaraciones de conductores y testigos; citaciones emitidas; y las observaciones del oficial junto con cualquier anotación preliminar de culpa.
Lea cada sección con cuidado. Los errores en nombres, direcciones, información de seguro o la narrativa del accidente pueden afectar su reclamo y deben corregirse de inmediato.
Preste especial atención a la sección narrativa del oficial, que es donde se documentan las observaciones de culpa, factores que contribuyeron y resúmenes de testigos.
Puntos Clave
- Revise la sección narrativa del oficial - allí se anotan las observaciones sobre culpa
- Verifique toda la información personal, los datos del seguro y las descripciones de los vehículos
- Note si se emitieron citaciones a alguno de los conductores y por qué infracciones
Los reportes policiales pueden contener errores de hecho - nombres mal escritos, descripciones incorrectas del vehículo o narrativas inexactas. Comuníquese con el oficial que elaboró el reporte o con la división de registros de la agencia para solicitar una corrección o addendum.
En California y Arizona, las agencias pueden agregar un reporte suplementario o corregir errores de hecho. Generalmente no es posible cambiar las observaciones subjetivas del oficial ni la anotación de culpa, pero los errores de hecho sí son corregibles.
Si considera que el reporte representa de manera significativamente incorrecta lo sucedido, un abogado puede presentar una disputa por escrito al expediente que pase a formar parte del registro oficial. Actuar con rapidez es importante - mientras más tiempo transcurra, más difícil será obtener correcciones.
Puntos Clave
- Comuníquese con la división de registros de la agencia para solicitar correcciones de hechos
- Las correcciones generalmente se hacen como addendums, no como cambios al documento original
- Un abogado puede presentar una carta escrita para disputar inexactitudes de hecho significativas
Preguntas frecuentes
Comience con el número de reporte que recibió en la escena, luego comuníquese con la agencia que respondió a su accidente: la CHP o el departamento de policía local en California, o el DPS de Arizona o la agencia local en Arizona. Generalmente puede solicitar el reporte en línea, por correo, o en persona, y pagar una tarifa pequeña. La mayoría de los reportes están disponibles entre 7 y 14 días, así que espere ese tiempo antes de solicitarlo.
Los reportes de la CHP pueden solicitarse en línea en sar.chp.ca.gov, por correo, o en persona en la oficina de la CHP que respondió, y suelen estar disponibles dentro de los 10 días. Los reportes de departamentos de policía locales se solicitan directamente en la división de registros del departamento correspondiente por una tarifa de $10 a $25. Espere entre 7 y 14 días desde la fecha del accidente antes de solicitarlo.
Los reportes del DPS de Arizona pueden solicitarse en línea, por correo, o en persona, mientras que los reportes de agencias locales se solicitan en la división de registros del departamento correspondiente, por tarifas de $5 a $15. Los reportes generalmente están disponibles entre 7 y 10 días hábiles. Si la policía no respondió, Arizona generalmente no tiene un reporte presentado por el conductor equivalente, así que su propia documentación y avisar pronto a su aseguradora se vuelven especialmente importantes.
El reporte establece los hechos básicos del accidente desde una fuente neutral, y las compañías de seguros lo usan como documento fundamental al evaluar los reclamos. También identifica a los testigos que podrían ser difíciles de localizar más adelante. Obtener y leer su propio reporte antes de hablar con un ajustador puede ser fundamental para proteger su posición.
Un reporte policial estándar incluye la fecha, hora y lugar del accidente, información de contacto y de seguro de los conductores, descripción de los vehículos, un diagrama de la escena, condiciones climáticas y de la vía, declaraciones de conductores y testigos, citaciones emitidas y las observaciones del oficial junto con cualquier anotación preliminar de culpa. La sección narrativa del oficial merece especial atención, ya que allí se documentan las observaciones de culpa y los factores que contribuyeron. Los errores en nombres, información de seguro o la narrativa deben corregirse de inmediato.
Comuníquese con el oficial que elaboró el reporte o con la división de registros de la agencia para solicitar una corrección o addendum, ya que en California y Arizona las agencias pueden corregir errores de hecho como nombres mal escritos o descripciones incorrectas del vehículo. Generalmente no es posible cambiar las observaciones subjetivas del oficial ni la anotación de culpa. Si el reporte representa de forma significativamente incorrecta lo sucedido, un abogado puede presentar una disputa por escrito al expediente.
Tipos de Accidentes Relacionados
Guías Relacionadas
Herramientas Gratuitas
Guía gratuita
¿Quieres recibir esta guía por correo?
Guárdala como referencia - especialmente útil en los días después de un accidente.
By submitting, you agree to our Privacy Policy.